Jean Chrétien has publicly stated that she is his key advisor. وقد صرّح جان كريتيان علانية أنها مستشارة الرئيس.
She married lawyer Jean Chrétien on September 10, 1957. تزوجت المحامية جان كريتيان في 10 سبتمبر 1957.
Jean Chrétien, the Liberal Prime Minister (1993-2003), showed little interest in foreign policy. و أظهر جان كريتيان ، رئيس الوزراء الليبرالي (1993-2003) اهتماما قليلا في السياسة الخارجية.
She was appointed Lieutenant Governor in 2000 by Governor General Adrienne Clarkson, on the advice of Jean Chrétien. وقد تم تعيينها في منصب نائب الحاكم في عام 2000 من جانب الحاكم العام أدريان كلاركسون، وذلك بناء على توصية من جان كريتيان.
She was appointed Lieutenant Governor in 2000 by Governor General Adrienne Clarkson, on the advice of Jean Chrétien. وقد تم تعيينها في منصب نائب الحاكم في عام 2000 من جانب الحاكم العام أدريان كلاركسون، وذلك بناء على توصية من جان كريتيان.
In the mid-1990s, Jean Chrétien's Liberal government began to post annual budgetary surpluses, and steadily paid down the national debt. في منتصف ذاك العقد بدأت الحكومة الليبرالية برئاسة جان كريتيان في ترحيل فائض الميزانية السنوي وشرعت في تقليل الدين العام بصورة ثابتة.
On November 14, 2003, Martin succeeded Jean Chrétien as leader of the Liberal Party and became prime minister on December 12, 2003. خلف مارتن خصمه السياسي جان كريتيان على زعامة الحزب الليبرالي بتاريخ 14 نوفمبر عام 2003، وأصبح رئيساً للوزراء يوم 12 ديسمبر من نفس العام.
National Flag of Canada Day was instituted in 1996 by an Order in Council from Governor General Roméo LeBlanc, on the initiative of Prime Minister Jean Chrétien. تم تأسيس يوم العلم الوطني لكندا عام 1996 من قبل حاكم عام كندا روميو لوبلانك، بناءً على مبادرة قدّمها رئيس وزراء كندا جان كريتيان.
National Flag of Canada Day was instituted in 1996 by an Order in Council from Governor General Roméo LeBlanc, on the initiative of Prime Minister Jean Chrétien. تم تأسيس يوم العلم الوطني لكندا عام 1996 من قبل حاكم عام كندا روميو لوبلانك، بناءً على مبادرة قدّمها رئيس وزراء كندا جان كريتيان.
At the APEC summit in 1999, Canadian Prime Minister Jean Chrétien refused to meet Mahathir, while his foreign minister met with Anwar's wife, Wan Azizah Wan Ismail. في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999 رفض رئيس وزراء كندا جان كريتيان لقاء مهاتير في حين التقى وزير خارجيته مع زوجة أنور وان عزيزة وان إسماعيل.